| Data do documento | Título | Autor(es) | Tipo |
| 3-Dez-2024 | Análise das traduções para legendagem e dublagem de Yoda em Star Wars: Episódio III – A vingança dos Sith | Macedo, Lucas Stefanini de | Trabalho de Conclusão de Curso |
| 28-Jun-2024 | Augusto Matraga e a valorização da cultura do sertão: uma análise bibliográfica | Stanzione, Guilherme Marques | Trabalho de Conclusão de Curso |
| 12-Nov-2024 | Cena & canção popular, do musical Wicked: análise comparativa e aspectos multimodais da versão do original em inglês para o português do Brasil | Coelho, Marina de Jesus | Trabalho de Conclusão de Curso |
| 3-Dez-2024 | A cor da magia, de Terry Pratchett: uma breve análise da tradução dos jogos de palavras | Vilela, Lucas de Oliveira | Trabalho de Conclusão de Curso |
| 4-Dez-2024 | Ensino da pronúncia do português brasileiro para falantes da língua japonesa em São Paulo | Zamboni, Isadora Grimm | Trabalho de Conclusão de Curso |
| 4-Dez-2024 | Entre versos e significados: as traduções das canções de 'Encanto' | Conceição, Rebeca Groff da | Trabalho de Conclusão de Curso |
| 2-Dez-2024 | O latim na formação do tradutor | Santos, Giovanna Brandão Felix dos | Trabalho de Conclusão de Curso |
| 3-Dez-2024 | Orlando, de Virginia Woolf: comparação entre as traduções de 1948 e 2022 sob a lente dos pronomes pessoais e de questões de gênero | Vianna, Thais Carnevale | Trabalho de Conclusão de Curso |
| 27-Jun-2025 | The song of Achilles, de Madeline Miller: análise de excertos da tradução para o português brasileiro, a canção de Achilles | Franzoni, Saros Medeiros Augusto | Trabalho de Conclusão de Curso |
| 2-Dez-2024 | A tradução de palavras-valise no poema Jabberwocky do livro Alice através do espelho | Silva, Isabella Barbosa de Souza | Trabalho de Conclusão de Curso |
| 3-Dez-2024 | Tradução, poder e colonialismo: o discurso de Babel, ou a necessidade da violência, de R.F. Kuang | Kimnilick, Julia Stolear | Trabalho de Conclusão de Curso |
