REPOSITORIO PUCSP Monografias Lato Sensu (Especialização e MBA) Monografias Lato Sensu (em Processamento)
Use este identificador para citar ou linkar para este item: https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/30010
Tipo: Monografia de Especialização
Título: Da Ancestre canção: o d’amigo restaurado pelas vozes contemporâneas em Stella Leonardos
Autor(es): Alves, Nathaly Felipe Ferreira
Primeiro Orientador: Souza, Carlos Eduardo Siqueira Ferreira de
Resumo: O presente trabalho consiste na investigação de determinados poemas do “Códice Ancestral”, primeira parte do livro Amanhecência (1974), da poeta carioca Stella Leonardos, cuja poética se edifica a partir de um mosaico intertextual, amálgama dos tempos passado e presente, instaurado em seus poemas. Buscamos investigar de que maneira Stella Leonardos imprime sua assinatura poética no tempo contemporâneo – em que percebemos um intenso caráter metalinguístico – a partir da apropriação das cantigas de amigo galego-portuguesas compiladas ao longo das epígrafes ou mesmo plasmadas nos novos poemas. A investigação acerca da lírica medieval desenvolvida ao longo de nossas considerações faz-se possível a partir da leitura dos estudos empreendidos por Hernâni Cidade, Lênia Márcia Mongelli, Maria do Amparo Tavares Maleval e Segismundo Spina. Partimos do pressuposto de que as cantigas de amigo luso-galegas se fundamentam sobre o discurso da ausência do ser amado – questão ponderada sob a luz do pensamento barthesiano desenvolvido em Fragmentos de um discurso amoroso – cujas vozes há muito jaziam no silêncio insuflado pelo transcorrer dos séculos de tradição literária. Restauradas, as essencialidades medievais dialogam com as “neocantigas”, frutificando-as. Instaura-se, portanto, uma atmosfera onírica intervalar: tecida a partir de uma delicada malha poética que oscila entre os tempos, a poesia leonardina é capaz de ampliar as possibilidades de interpretação do canto ancestre, bem como de redefinir a peregrinação poético-existencial da autora. Em suma, a partir da busca do limo linguístico primordial, que justifica o “estar no mundo” da poeta, nutrida pelo passado e aberta para o futuro, a palavra lírica renovada eterniza e justifica a vida, em um ciclo contínuo de “amanhecência” e “reamanhecer”
Abstract: The present work consists on investigation of certain poems of "Ancestral Codex", the first part of the book Amanhecência (1974), by the Rio de Janeiro’s poet Stella Leonardos, whose poetry is built from a intertextual mosaic, amalgam of past and present tenses, introduced in her poems. We seek to investigate how Stella Leonardos prints her signature poetics in contemporary times - we realized an intense metalinguistic character - from the interpretation of the Galician-Portuguese ‘cantigas de amigo’ compiled over the epigraphs or even molded the new poems. The investigation of the medieval lyric developed over our considerations is possible from reading the studies undertaken by Hernâni Cidade, Lênia Marcia Mongelli, Maria do Amparo Tavares Maleval and Segismundo Spina. We assumed that the Portuguese-Galician ‘cantigas de amigo’ are based on the speech of the absence of the loved one – considered question in light of barthesian thought developed in Fragmentos de um discurso amoroso – whose voices have long lay in silence for the length of the inflated centuries of literary tradition. Restored, the essentialities medieval dialogue with the “neocantigas”, feeding them. It establishes, therefore, a dreamlike atmosphere interval: built from a delicate mesh poetic ranging between times, Stella Leonardos’ poetry is able to extend the possibilities of interpreting the corner ancestor, and to redefine the pilgrimage poeticexistential from the female author. So, from the pursuit of linguistic primordial slime, that justifies the "being in the world" of the poet, nourished by the past and open to the future, the lyrical word perpetuates and justifies renewed life in a continuous cycle of “amanhecência” and “reamanhecer”
Palavras-chave: Stella Leonardos
Amanhecência
Cantiga de amigo
Intertextualidade
Stella Leonardos
Amanhecência
Cantiga de amigo
Intertextuality
CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA
Idioma: por
País: Brasil
Editor: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Sigla da Instituição: PUC-SP
metadata.dc.publisher.department: Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes
metadata.dc.publisher.program: Especialização em Literatura
Citação: Alves, Nathaly Felipe Ferreira. Da Ancestre canção: o d’amigo restaurado pelas vozes contemporâneas em Stella Leonardos. 2013. Monografia de Especialização (Especialização em Literatura) - Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2013.
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
URI: https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/30010
Data do documento: 18-Mar-2013
Aparece nas coleções:Monografias Lato Sensu (em Processamento)

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
NATHALY FELIPE FERREIRA ALVES.pdf3,82 MBAdobe PDFThumbnail
Visualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.